鹿特丹将于2022年8月27日举行划龙舟比赛
今年8月27日周六鹿特丹将举行划龙舟比赛活动，荷兰上海联谊会现在开始接受报名参加登记，每一位参赛者缴纳7，5o欧，必须会游泳。可以微信：Tonijn 电话0643081836
荷兰上海联谊会 2022年7月11日
要求
-每队最少参加人数为 14 人，最多参加人数为 18 人；
-参与的最低年龄为 14 岁；
-参加需要游泳文凭（最低A）；
-比赛期间禁止饮酒和（软）药物。如果怀疑有队友受到酒精影响，组办方保留拒绝整个参赛队的权利。如果参赛队遭到拒绝，团队已经缴纳的报名费不给予退款。
所有团队成员必须听从舵手和/或鼓手的指示。
您的团队是否意外无法参加？然后在 2022 年 8 月 15 日之前取消您的团队。然后您将收到您的注册费。如果您在 8 月 15 日之后取消，您将不会收到注册费的退款。
必须在比赛前两周支付注册费用，包括任何额外费用。如果不是这种情况，该团队将无法参加。
Een spectaculaire, competitieve race op het water! Boten met mensen in vrolijke kleuren, teamspirit, buitenlucht en muziek. Dát is de Drakenbootrace op de Rotte. Op 27 augustus is alweer de vierde editie van deze race. Volgens de eeuwen oude Chinese traditie strijden teams in echte drakenboten om de eerste plek. Aangevoerd door het luide tromgeroffel en de aanmoedigingen van het publiek vanaf de oevers, peddelen de teams zich naar de finish. Een groot spektakel.
De race is van 11.00 tot 17.00 uur aan de Crooswijksebocht in Rotterdam. Iedereen is van harte welkom om met een team deel te nemen aan de race. Een team bestaat uit 14 tot 18 personen. Vooraf inschrijven is verplicht. Klik hier voor meer informatie.
一场壮观而激烈的水上比赛！ 船与人们欢快的色彩、团队精神、新鲜的空气和音乐。 那就是Rotte上的龙舟赛。 第四届比赛将于 8 月 27 日举行。 根据中国古老的传统，参赛队伍会乘坐真正的龙舟争夺第一名。 在岸边人群的响亮鼓声和欢呼声的带领下，各队划桨向终点前进。 一个伟大的奇观。
比赛从上午 11 点到下午 5 点在鹿特丹的 Crooswijksebocht 举行。 欢迎大家组队参加比赛。 一个团队由 14 到 18 人组成。 需要预先注册。 点击这里查看更多信息。
DRAKENBOOTRACE OP DE ROTTE
Een spectaculaire, competitieve race op het water! Boten met mensen in vrolijke kleuren, teamspirit, buitenlucht en muziek. Dát is de Drakenbootrace op de Rotte. De vierde editie van deze spectaculaire race is op zaterdag 27 augustus van 11.00 tot 17.00 uur aan de Crooswijksebocht in Rotterdam. Iedereen is van harte welkom om met een team deel te nemen aan de race. Een team bestaat uit 14 tot 18 personen. Vooraf inschrijven is verplicht.
Drakenbootrace
Volgens de eeuwen oude Chinese traditie strijden teams in echte drakenboten om de eerste plek. Aangevoerd door het luide tromgeroffel en de aanmoedigingen van het publiek vanaf de oevers, peddelen de teams zich naar de finish. Een groot spektakel. We halen deze traditie graag naar de plezierrivier De Rotte! Ben jij erbij?
龙舟赛在罗特
一场壮观而激烈的水上比赛！ 船与人们欢快的色彩、团队精神、新鲜的空气和音乐。 那就是Rotte上的龙舟赛。 这场壮观的比赛的第四届将于 8 月 27 日星期六上午 11 点至下午 5 点在鹿特丹的 Crooswijksebocht 举行。 欢迎大家组队参加比赛。 一个团队由 14 到 18 人组成。 需要预先注册。
龙舟赛
根据中国古老的传统，参赛队伍会乘坐真正的龙舟争夺第一名。 在岸边人群的响亮鼓声和欢呼声的带领下，各队划桨向终点前进。 一个伟大的奇观。 我们很高兴将这一传统带到欢乐河德罗特！ 你在吗？
Akkoord en betaling
Als je dit formulier in stuurt ga je akkoord met de voorwaarden voor inschrijving en ga je de betalingsverplichting van €130 per deelnemend team aan.
We houden eventuele richtlijnen goed in de gaten. Mocht de Drakenbootrace onverhoopt vanwege COVID-19 richtlijnen niet plaats kunnen vinden, wordt het volledige inschrijfgeld retour gestort.
协议和付款
提交此表格即表示您同意注册条款和条件，并且您接受每个参赛团队 130 欧元的付款义务。
我们密切关注任何指导方针。 万一龙舟赛因 COVID-19 指导方针而无法举行，全额报名费将予以退还。
